honggtaov1@gmail.com

神州租车的业务体量远远大于联动云。如果神州租车能成为宝沃的接盘者，那么其订单数量也极有可能让宝沃尝到销量暴涨的滋味。不过，值得注意的是，虽然观致销量暴涨，但其仍处于亏损泥潭中。公开数据显示，今年前两个季度，观致当期亏损大增128%，达到-7.41亿元。这也使得宝能为观致创立的“左手倒右手”的销售模式至今备受业内质疑。

陈伟表示，对比人工同传和机器同传的能力，机器相较于人的优势是：机器基于海量数据能针对某个领域进行快速学习，机器同传能够忠实原文，一般不会遗漏译文，可长时间记忆，机器能够实现快速、高并发的部署，同时支持多场会议的同传，很大程度缓解人工同传资源不足的问题，降低同传成本。

常州与泰州能否跨江“结盟”，成为长三角核心区“中轴”呢？1这片区域是江苏发展的“发动机”长三角城市群作为六大世界级城市群之一，以占全国不到1/26的面积和占全国约1/6的常住人口，创造了全国约1/4的经济总量和约1/4的工业增加值。在长三角城市群中，上海当然是独一无二的首位城市，但长三角城市群不可能只围绕上海单核打造，因为一个理想的城市群应该具有合理的城市层级体系，不然就会造成地区经济生态的严重畸形，这也不是长三角城市群概念提出的愿望。因此，在上海大都市圈之外，南京、杭州、宁波、合肥等城市也纷纷“拉群”，都在打造诸如扬子江城市群、南京都市圈、杭州湾都市圈、合肥都市圈等“小圈子”。

而入股宝沃的另一个传闻对象复星，此前曾被传出是奇瑞混改的几个参与者之一。如今作为宝沃正在接触的投资者，或许也意味着复星已经在奇瑞混改的方案中出局。责任编辑：李锋新华社美国波士顿10月17日电（记者杨士龙　长远）美国知名学者、哈佛大学教授约瑟夫·奈认为，美中两国关系短期看虽然“出现了一些困扰”，但从长远来看两国“必然会合作”，因为这两大经济体不合作的话，很多全球性问题根本无法解决。

以石化行业为例，整个炼油的催化裂化环节有1000多个信息采集点，以前主要依靠熟练工人根据经验对温度、压力等进行调节。现在通过智能物联网设备和传感器收集数据，再用我们提供的大数据工具进行分析，就能得到更优化的结果，从而能让机器自动调节、自动管理。

殷实认为，目前，翻译机在市场上主要用于在类似出行、旅游等对翻译精度要求相对低一些的行业，为游客解决在国外语言不通的问题，甚至在一定程度上推动了旅游业的发展。据易观千帆的数据，旅游APP的月活跃用户量一年内增长了近30%，国外游的热度也一直没有减退。殷实认为，不能因为机器翻译当下存在问题就否认它存在的价值。